
Apito seguia em direção à ponte sobre o rio com seus últimos passageiros sonolentos a bordo: a padeira cochilando sobre seu saco de farinha, o Vovô com seu violoncelo e Arlo segurando seu pote de vaga-lumes. Então Apito viu que a luz da ponte estava apagada e freou até parar.

Apito soltou um pequeno sopro preocupado. “Não consigo ver os trilhos”, disse ele aos passageiros sonolentos. “Tenho medo de atravessar no escuro.” Então ele esperou na margem do rio.

A padeira acordou sobre seu saco de farinha. O Vovô firmou seu violoncelo. “Nossas casas ficam do outro lado do rio”, disseram eles baixinho. Apito queria levá-los para casa, mas ainda não conseguia ver os trilhos.

Arlo olhou para baixo. Os vaga-lumes brilhavam dentro do pote, e sua luz passava por entre seus dedos. “Apito”, disse ele, “olhe para as minhas mãos!”

Arlo abriu o pote. Um por um, os vaga-lumes saíram voando e flutuaram em direção à ponte escura. Apito observou suas pequenas luzes seguirem adiante.

Os vaga-lumes se espalharam sobre os trilhos, um por um, até que seu brilho alcançou o outro lado. Apito conseguia ver o caminho. “Obrigado”, soltou ele em um sopro.

Apito seguiu devagar pelo rio, acompanhando os trilhos brilhantes. Seus passageiros permaneceram seguros a bordo. “Estamos indo para casa”, disse Arlo, enquanto os vaga-lumes os guiavam adiante.

Na parada da padeira, Apito parou suavemente. A padeira pegou seu saco de farinha. “Boa noite, Apito”, disse ela, e então o levou para dentro por sua porta azul.

Na parada seguinte, o Vovô levantou seu violoncelo e desceu. “Boa noite, Apito.” Ele o levou pelo caminho até sua casinha, e Apito seguiu viagem.

Apito parou ao lado da casa amarela de Arlo. Arlo olhou para os vaga-lumes. “Obrigado por iluminarem nosso caminho”, disse ele. Então entrou em casa, são e salvo.

Com todos os passageiros em casa, Apito seguiu até a estação. Um vaga-lume flutuava ao lado dele, acompanhando seu ritmo enquanto suas rodas diminuíam até parar.

Apito se acomodou para descansar. Acima dele, um último vaga-lume brilhava suavemente. Apito soltou um sopro sonolento e fechou os olhos.