
Teo y Nana estaban listos para hacer panqueques de canela cuando una brisa levantó la tarjeta de receta y la arrastró por la ventana abierta. Teo trató de alcanzarla. «¡Es la receta de mi abuela!», gritó Nana.

Teo y Nana se apresuraron a salir al jardín. La tarjeta saltaba sobre las plantas de tomate y daba vueltas sobre las estacas de bambú. Teo corrió por el sendero sin quitarle los ojos de encima. «¡Por aquí!», llamó, mientras volaba hacia la cerca.

La tarjeta quedó atrapada en la cerca de cedro. Teo esperó junto al portón y señaló. «¡Ahí está!». Nana se detuvo para ajustar una atadura floja alrededor de una planta de tomate. «La planta necesita esto para mantenerse en su lugar», dijo. Luego siguió a Teo hacia la tarjeta.

Una ráfaga de viento liberó la tarjeta. Dio volteretas junto al portón de la vecina, pasando entre las campanillas que colgaban. Teo se agachó y Nana trató de alcanzarla, pero la tarjeta giró y quedó fuera de su alcance. Las campanillas tintinearon mientras volaba por la acera.

Teo escuchó las campanillas tintinear detrás de ellos. La tarjeta volaba hacia el pueblo, y la brisa también soplaba en esa dirección. «¡El mercado!», dijo, señalando por la acera. Nana se agachó a su lado con una sonrisa. «Buena idea. Muéstrame el camino».

Teo pasó velozmente entre los puestos del mercado, siguiendo la tarjeta mientras se elevaba sobre sus cabezas. Nana se apresuró junto a él, saludando: «¡Buenos días!» a los vendedores conocidos. La tarjeta rozó los toldos y siguió volando.

Una ráfaga elevó la tarjeta muy alto sobre la fuente. Nana señaló hacia ella. «Por allá está el estanque de patos», dijo. «Yo les daba de comer a los patos allí cuando era niña». Teo levantó la vista mientras la tarjeta seguía volando.

En el estanque, la tarjeta comenzó a girar en espiral hacia el agua. Teo y Nana se apresuraron a la orilla cubierta de hierba. «¡Va a caer en el estanque!», gritó Teo, inclinándose hacia delante mientras la tarjeta bajaba cada vez más.

Teo se arrodilló y observó cómo la tarjeta se curvaba hacia los juncos. «El viento la está empujando hacia allí, no hacia el agua», dijo. Señaló la orilla protegida. «¡Espera allí, Nana!». Ella se colocó en su sitio, con las manos listas.

La tarjeta descendió hacia el estanque. Nana caminó con cuidado hasta los juncos y estiró la mano. La atrapó justo antes de que tocara el agua. Teo levantó los dos brazos. «¡La salvaste!», gritó. Nana sonrió al mirar la vieja receta.

De vuelta en la cocina, la tarjeta rescatada descansaba a salvo sobre la mesa. Nana la sostenía extendida mientras Teo revolvía la masa de los panqueques de canela con las dos manos en la cuchara. «Tal como la receta de tu abuela», dijo Nana. Teo sonrió. «¡Y la estamos haciendo juntos!».

Mientras se cocinaban los panqueques, Nana dejó espacio debajo de su nombre en la tarjeta de receta. «Ahora te toca a ti», dijo. Teo tomó su lápiz y escribió con cuidado su propio nombre. Nana se acercó, sonriendo. «Listo. Nuestra receta». Teo miró sus nombres y sonrió radiante.