
Dans la cour ensoleillée du château de Ljubljana, Zarja s’agenouilla près du petit banc de pierre et aperçut une minuscule porte en arc dans le mur. À côté d’elle, Fran se baissa et montra de petites voies qui serpentaient sur les dalles. « Où vont-elles ? »

Zarja poussa la minuscule porte, et de chaudes lanternes éclairèrent un étroit passage de pierre. Au bout, un train brillant comme un joyau attendait sur de petits rails de laiton. Fran le regarda avec émerveillement. « Tout le monde à bord ! »

Fran et Zarja montèrent à l’intérieur et s’installèrent sur les sièges bleu velours. Les fenêtres étoilées scintillaient sous la lumière des lampes, et le petit train se mit à ronronner. « On avance ! » s’écria Zarja.

Le train entra dans une immense grotte sous le château. Des cristaux pendaient aux murs violet-gris comme des étoiles gelées, et des paillettes dansaient dans l’air. Fran et Zarja regardaient, émerveillés.

Au-delà de la grotte, le train se glissa dans un tunnel de verre transparent sous la mer. L’eau bleue scintillait de chaque côté tandis que des bulles passaient devant la fenêtre de Fran, et Zarja observait les algues ondulantes et les coraux.

Une sirène souriante nageait à côté du train. « Je m’appelle Mira », lança-t-elle en tendant un coquillage lumineux vers des poissons colorés. Zarja lui fit signe, et Fran se pencha près de la vitre pour voir sa douce lumière turquoise.

Mira les guida devant une lente tortue de mer, des poissons filant à toute vitesse et une gracieuse pieuvre. Fran montra du doigt, émerveillé, tandis que Zarja souriait en regardant les tentacules qui se tordaient. Le coquillage lumineux scintillait près de Mira.

Bientôt, le train ralentit à un carrefour de corail. Deux voies se séparaient sous des algues ondulantes, mais l’eau bleu sombre cachait le chemin du retour. Zarja étudiait les rails, Fran avait l’air incertain, et Mira leva son coquillage.

Alors Fran aperçut un léger motif en spirales près du chemin sombre. Il ressemblait aux spirales autour de la porte du château ! Zarja sourit courageusement. « Suivons ce que tu as remarqué », dit-elle, tandis que Mira gardait le coquillage lumineux tout près.

Mira tendit son coquillage lumineux, et une lumière turquoise se déroula le long des rails sombres. Fran sourit fièrement tandis que Zarja levait une main joyeuse ; le train s’engagea sur le chemin brillant.

Le train fila à travers la grotte étincelante, sous des cristaux scintillants. Au bord du tunnel aquatique, Zarja et Fran firent signe d’au revoir à la lueur bleue lointaine de Mira.

De retour dans la cour ensoleillée du château de Ljubljana, Fran et Zarja se tenaient fièrement près de la minuscule porte. Ils échangèrent un sourire chaleureux quand elle se referma dans un petit clic, gardant leur merveilleuse aventure bien à l’abri à l’intérieur.