
In ihrer ersten Nacht auf der Raumstation lag Ines unter ihrer Sterndecke wach. Gerade als ihr die Augen zufielen, ging die Sonne wieder auf und goldener Schein strömte durch das Bullauge.

„Die Sonne weckt mich immer wieder“, sagte Ines zu Mama. Mama setzte sich neben sie. „Außerhalb der Station geht sie alle neunzig Minuten auf“, sagte sie. Ines schaute zum Bullauge. „Schon wieder?“

„Tock, könntest du Ines ein bisschen Gesellschaft leisten?“, fragte Mama. Der alte Roboter rollte neben die Koje und streckte einen Greifer aus. „Möchtest du die Aussicht aus unseren Fenstern sehen?“, fragte Tock. Ines nickte.

Am Fenster zum Ozean sah Ines zu, wie sich der Sonnenaufgang über das Wasser ausbreitete. „So hell“, flüsterte sie. Tock blieb neben ihr stehen und schaute ebenfalls zu, während der goldene Rand immer breiter wurde.

Dann glitt der Ozean in den Schatten. Ines legte eine Hand auf das Geländer und beobachtete den letzten schmalen goldenen Streifen. „Auch dieser Sonnenaufgang geht vorbei“, sagte sie. Tock blieb bei ihr.

Tock führte Ines zu einem anderen Fenster. Unter ihnen funkelten winzige Lichter von Städten über das dunkle Land. Ines setzte sich auf die gebogene Bank. „Die Städte sind noch wach“, flüsterte sie. Tock schaute neben ihr zu.

Zwischen den leuchtenden Städten entdeckte Ines einen großen dunklen Fleck. Sie zeigte darauf. „Das sieht nach einem guten Ort zum Schlafen aus.“ Tock drehte seinen Bildschirm zu ihrer Hand, als hätte es sie verstanden.

Am nächsten Fenster beugte sich Ines zum gebogenen Horizont vor. Unter der Station zog ein heller Streifen vorbei. Ihre Augenbrauen gingen hoch. „Eine Sternschnuppe!“ Tock drehte seinen Bildschirm, um ihr zu folgen, und Ines schaute zu, bis sie verschwunden war.

Ines schaute wieder zu Tock. „Könnten wir neben meiner Koje eine kleine Nacht machen?“, fragte sie. „Wie dieser dunkle Fleck zwischen den Städten.“ Tock hob einen Greifer und war bereit zu helfen.

Zurück bei ihrer Koje hielt Ines eine Ecke ihrer Decke an das Geländer. Tock drückte die andere Ecke an das schwach leuchtende Paneel. Gemeinsam spannten sie die Decke zwischen sich. „Unsere kleine Nacht“, flüsterte Ines.

Ines und Tock befestigten die Decke am Geländer und am Rand des Paneels. So entstand ein kleines Zelt, das an einer Seite offen war. Ines kuschelte sich darunter und lächelte Tock an. „Das fühlt sich wie Nacht an.“

Unter dem Deckenzelt fielen Ines die Augen zu. Tock berührte die Lichtsteuerung und dimmte die Kabine. Jenseits des Bullauges zog ein weiterer Sonnenaufgang über den Himmel, aber Ines schlief weiter.