
La guarida estaba mullida con hojas secas, pero Zarza no lograba acomodarse. «No puedo dormir, mamá», susurró. «¿Y si pasa algo en el bosque y me lo pierdo?» Mamá Osa se acostó a su lado y lo escuchó.

Mamá se puso de pie. «Les daremos las buenas noches juntos», dijo. Zarza salió a su lado. «Buenas noches, bosque», llamó. «No quiero dejar a nadie sin saludar.»

Junto al roble, Avellana le mostró a Zarza las bellotas que guardaba en su hueco. «Las he guardado para el invierno», dijo. «Buenas noches, Avellana», dijo Zarza. «Me alegra que tengas muchas.»

Cardo escondió la cara y se hizo un ovillo apretado en su nido de hojas. Zarza se agachó junto a él. «Buenas noches, Cardo», susurró. Luego se volvió para seguir a Mamá por el sendero.

Una hilera de gansos voló sobre el claro, gritando: «¡Adiós!». Zarza miró hacia arriba. «¡Buenas noches, gansos!», les respondió. Sus voces siguieron a los osos mientras avanzaban.

Zarza observó cómo la familia de castores se acurrucaba dentro de su madriguera. Una capa delgada de hielo empezó a formarse en la orilla del estanque. «Buenas noches», llamó. «Espero que duerman bien.»

«Buenas noches, Aliso», llamó Zarza al búho. «Todavía temo perderme algo.» Aliso parpadeó. «El bosque guarda sus mejores sorpresas para la primavera.» Zarza escuchó y luego miró a Mamá.

Copos de nieve frescos empezaron a descender suavemente. Las patitas de Zarza se sentían demasiado pesadas para levantarlas. Mamá se agachó junto a él y bajó el lomo. «Súbete, pequeñito. Te llevaré a casa.» Zarza asintió, somnoliento.

Zarza subió al lomo de Mamá Osa y apoyó las patitas en sus hombros. Ella lo llevó por el sendero serpenteante hacia su guarida. Sus ojos empezaron a cerrarse mientras la nieve caía a su alrededor.

Dentro de la guarida, Mamá Osa se acostó sobre las hojas secas. Zarza se deslizó de su lomo y se acurrucó junto a ella. «Ya está», susurró Mamá. «Estás en casa.»

Zarza escondió las patitas bajo la barbilla y miró a Mamá. «¿Qué veré cuando despierte?» «Brotes verdes, sol cálido y el olor de la miel», susurró ella. Los ojos de Zarza se volvieron pesados.

Zarza se quedó dormido junto a Mamá Osa. Ella se acurrucó muy cerca a su alrededor mientras la nieve cubría su guarida como una manta.