
La tanière était douillette avec ses feuilles sèches, mais Ronce n’arrivait pas à se calmer. « Je n’arrive pas à dormir, Maman », murmura-t-il. « Et s’il se passe quelque chose dans la forêt sans que je le voie ? » Maman Ourse s’allongea près de lui et l’écouta.

Maman se leva. « Nous allons souhaiter bonne nuit ensemble », dit-elle. Ronce sortit à ses côtés. « Bonne nuit, forêt ! » appela-t-il. « Je ne veux oublier personne. »

Près du chêne, Noisette montra à Ronce les glands rangés dans son creux. « Je les ai gardés pour l’hiver », dit-elle. « Bonne nuit, Noisette », dit Ronce. « Je suis content que tu en aies beaucoup. »

Chardon cacha son visage et se roula bien serré dans son nid de feuilles. Ronce s’accroupit près de lui. « Bonne nuit, Chardon », murmura-t-il. Puis il se retourna pour suivre Maman sur le chemin.

Une file d’oies vola au-dessus de la clairière en lançant : « Au revoir ! » Ronce leva les yeux. « Bonne nuit, les oies ! » leur répondit-il. Leurs voix suivirent les ours tandis qu’ils poursuivaient leur chemin.

Ronce regarda la famille Castor se blottir dans son terrier. Une fine couche de glace commença à se former au bord de l’étang. « Bonne nuit », appela-t-il. « J’espère que vous dormirez bien. »

« Bonne nuit, Aulne », lança Ronce au hibou. « J’ai toujours peur de manquer quelque chose. » Aulne cligna des yeux. « La forêt garde ses plus belles surprises pour le printemps. » Ronce écouta, puis regarda Maman.

De nouveaux flocons commencèrent à tomber doucement. Les pattes de Ronce étaient trop lourdes pour qu’il puisse les lever. Maman s’accroupit près de lui et baissa le dos. « Monte, mon petit. Je te ramènerai à la maison. » Ronce hocha la tête, tout endormi.

Ronce grimpa sur le dos de Maman Ourse et posa ses pattes sur ses épaules. Elle le porta le long du chemin sinueux vers leur tanière. Ses yeux se fermaient peu à peu tandis que la neige tombait autour d’eux.

Dans la tanière, Maman Ourse s’allongea sur les feuilles sèches. Ronce glissa de son dos et se blottit contre elle. « Voilà », murmura Maman. « Tu es à la maison. »

Ronce glissa ses pattes sous son menton et leva les yeux vers Maman. « Qu’est-ce que je verrai quand je me réveillerai ? » « De jeunes pousses vertes, un soleil chaud et l’odeur du miel », murmura-t-elle. Les yeux de Ronce devinrent lourds.

Ronce s’endormit contre Maman Ourse. Elle se roula tout près autour de lui, tandis que la neige recouvrait leur tanière comme une couverture.